《乌克兰拖拉机史》玛卡琳·柳薇卡，在线完整阅读并下载！
《乌克兰拖拉机简史》是英国作家玛琳娜·柳薇卡创作的黑色幽默小说，邵文实翻译，2011年吉林出版集团有限责任公司出版。 [1] [5-7]作者为乌克兰裔英国作家，出生于德国基尔难民营，通过家族移民经历与乌克兰历史背景构建叙事。 [1] [6-8]小说以84岁乌克兰移民工程师与36岁乌克兰女子瓦伦蒂娜的婚姻纠纷为主线，聚焦薇拉、娜杰日达两姐妹为阻止父亲再婚而揭露家族隐秘往事的过程，穿插主人公撰写的“拖拉机发展史”隐喻劳动工具向战争武器的历史转化。作品通过家庭冲突展现欧洲五十年的社会动荡，采用荒诞喜剧手法融合个人命运与时代创伤。该作曾获波灵格大众伍德豪斯喜剧小说奖，入围布克奖与橘子图书奖，被译为29种语言并成为2006年英国图书销售冠军。
内容简介
《乌克兰拖拉机简史》是一部黑色幽默小说，采用荒诞喜剧手法展现家庭冲突与历史变迁。 [1] [6-8]
“我母亲去世两年后，我父亲与一位离过婚的妖艳迷人的乌克兰金发女郎坠入爱河。他时年八十四岁，而她三十六岁。她就像枚毛绒绒的粉红色手榴弹一样在我们的生活中骤然爆炸，搅得浑水四溢，将许多久沉于记忆泥沼下的淤泥翻上水面，狠狠地踹了我们家族幽灵的屁股一脚。”
薇拉和娜杰日达姐妹必须将终其一生的不和搁置在一边，以便把他们身为移民的工程师父亲从体态丰满、风骚妖艳的淘金者瓦伦蒂娜手中解救出来。这位瓦伦蒂娜偏好绿缎内衣和连袋煮菜肴，她将在追逐西方财富的过程中一无所获。
但这对姐妹驱逐瓦伦蒂娜的战争揭开了家庭的秘密，揭露了欧洲五十年的黑暗史，将她们送回到她们多已忘怀的根本所在……
作者简介
玛琳娜·柳薇卡（ Marina Lewycka）二战结束时出生于德国基尔的难民营，父母均为乌克兰人。她在英国长大成人。在谢菲尔德哈勒姆大学任教。她曾表示，自己很欣慰能成为乌克兰文学传统的一部分，即用喜剧来看待生活的艰难真相，“喜剧和悲剧应该被同等看待。而幽默是人的一种天赋，它使我们在艰难险境下生存下来，使我们依然保持人性。” [9]已婚，女儿已长大成人，居住在谢菲尔德。
在线阅读
文件大小: 1.82 MB